L’organisme responsable au sens des lois sur la protection des données, en particulier du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE, est :
NCBI Schweiz
Schwanengasse 9
3011 Bern
031 311 55 09
schweiz@ncbi.ch
Vos droits en tant que personne concernée
Vous pouvez à tout moment exercer les droits suivants en contactant notre délégué à la protection des données aux coordonnées indiquées :
• Droit d’accès à vos données enregistrées chez nous et à leur traitement (art. 15 RGPD),
• Droit de rectification des données à caractère personnel inexactes (art. 16 RGPD),
• Droit à l’effacement de vos données enregistrées chez nous (art. 17 RGPD),
• limitation du traitement des données, dans la mesure où nous ne sommes pas encore autorisés à supprimer vos données en raison d’obligations légales (art. 18 RGPD),
• opposition au traitement de vos données par nos soins (art. 21 RGPD) et
• portabilité des données, dans la mesure où vous avez consenti au traitement des données ou conclu un contrat avec nous (art. 20 RGPD).
Si vous nous avez donné votre consentement, vous pouvez le révoquer à tout moment avec effet pour l’avenir.
Vous pouvez à tout moment adresser une réclamation à une autorité de contrôle, par exemple à l’autorité de contrôle compétente du Land dans lequel vous résidez ou à l’autorité compétente pour nous en tant qu’organisme responsable.
Vous trouverez une liste des autorités de contrôle (pour le secteur non public) avec leurs adresses sur : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Collecte d’informations générales lors de la visite de notre site web
Nature et finalité du traitement :
Lorsque vous accédez à notre site Web, c’est-à-dire lorsque vous ne vous inscrivez pas ou ne transmettez pas d’informations, des informations générales sont automatiquement collectées. Ces informations (fichiers journaux du serveur) comprennent, par exemple, le type de navigateur Web, le système d’exploitation utilisé, le nom de domaine de votre fournisseur d’accès Internet, votre adresse IP et autres informations similaires. Il s’agit
exclusivement d’informations qui ne permettent pas de vous identifier personnellement.
Elles sont notamment traitées aux fins suivantes :
• garantir une connexion sans problème au site web,
• garantir une utilisation fluide de notre site web,
• évaluer la sécurité et la stabilité du système, ainsi que
• à d’autres fins administratives.
Nous n’utilisons pas vos données pour tirer des conclusions sur votre personne. Nous évaluons éventuellement les informations de ce type à des fins statistiques afin d’optimiser notre site Internet et la technologie qui le sous-tend.
Base juridique :
Le traitement est effectué conformément à l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD sur la base de notre intérêt légitime à améliorer la stabilité et la fonctionnalité de notre site web.
Destinataire :
Les destinataires des données sont, le cas échéant, des prestataires techniques qui interviennent en tant que sous-traitants pour l’exploitation et la maintenance de notre site web.
Durée de conservation :
Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. C’est généralement le cas pour les données utilisées pour la mise à disposition du site web lorsque la session correspondante est terminée.
Mise à disposition obligatoire ou nécessaire :
La mise à disposition des données personnelles susmentionnées n’est prescrite ni par la loi ni par contrat. Sans l’adresse IP, le service et le bon fonctionnement de notre site web ne peuvent toutefois être garantis. De plus, certains services peuvent être indisponibles ou limités. Pour cette raison, toute opposition est exclue.
Formulaires de contact
Nature et finalité du traitement :
Les données que vous avez saisies sont enregistrées dans le but de communiquer individuellement avec vous. Pour cela, vous devez indiquer une adresse e-mail valide ainsi que votre nom. Ceux-ci servent à attribuer la demande et à y répondre. La saisie d’autres données est facultative.
Base juridique :
Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact est basé sur un intérêt légitime (art. 6, al. 1, let. f du RGPD).
En mettant à votre disposition le formulaire de contact, nous souhaitons vous permettre de nous contacter facilement. Les informations que vous fournissez sont enregistrées afin de traiter votre demande et pour d’éventuelles questions complémentaires.
Si vous nous contactez pour demander une offre, le traitement des données saisies dans le formulaire de contact est effectué dans le but de mettre en œuvre des mesures précontractuelles (art. 6, al. 1, let. b du RGPD).
Destinataire :
Les destinataires des données sont, le cas échéant, des sous-traitants.
Durée de conservation :
Les données sont supprimées au plus tard 6 mois après le traitement de la demande.
En cas de conclusion d’un contrat, nous sommes soumis aux délais de conservation légaux prévus par le Code de commerce allemand (HGB) et supprimons vos données à l’expiration de ces délais.
Mise à disposition obligatoire ou nécessaire :
La fourniture de vos données personnelles est facultative. Cependant, nous ne pouvons traiter votre demande que si vous nous communiquez votre nom, votre adresse e-mail et le motif de votre demande.
Verwendung von Independent Analytics
Nature et finalité du traitement :
Stockage des données personnelles : Independent Analytics ne stocke aucune donnée personnelle et n’utilise pas de cookies. Il utilise l’adresse IP d’un visiteur pour déterminer sa géolocalisation, puis hachage son adresse IP avec son agent utilisateur et un jeton salt afin de créer un identifiant unique qui est stocké dans la base de données. De cette manière, Independent Analytics peut reconnaître le même visiteur lorsqu’il revient, sans stocker de données personnelles. Il est important de noter que cet identifiant unique est créé à l’aide d’un hachage à sens unique et qu’aucun cryptage n’est utilisé, de sorte qu’il n’existe aucune clé permettant de le reconvertir en son contenu d’origine.
Stockage local des données : Independent Analytics ne communique pas avec des serveurs externes. Contrairement à Google Analytics ou à d’autres fournisseurs qui stockent vos données sur leurs serveurs, Independent Analytics est un plugin WordPress qui s’exécute entièrement sur notre site web. Les données d’analyse sont générées et stockées sur notre serveur suisse, sans que d’autres personnes y aient accès.
Base juridique :
Le traitement des données s’effectue sur la base du consentement de l’utilisateur (art. 6, al. 1, let. a RGPD).
Destinataire :
Le destinataire des données est uniquement NCBI Suisse.
Durée de conservation :
Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à des fins d’enregistrement.
Cryptage SSL
Afin de protéger la sécurité de vos données lors de leur transmission, nous utilisons des procédés de cryptage à la pointe de la technologie (par exemple SSL) via HTTPS.
Modification de notre politique de confidentialité
Nous nous réservons le droit d’adapter la présente déclaration de confidentialité afin qu’elle soit toujours conforme aux exigences légales en vigueur ou afin de refléter les modifications apportées à nos prestations, par exemple lors de l’introduction de nouveaux services. La nouvelle déclaration de confidentialité s’appliquera alors à votre prochaine visite.
Questions au délégué à la protection des données
Si vous avez des questions concernant la protection des données, veuillez nous envoyer un e-mail ou vous adresser directement à la personne responsable de la protection des données au sein de notre organisation :
Andi Geu
Comité de direction NCBI Schweiz
Schwanengasse 9
3011 Bern