Brückenbauer:innen und Trauma im Kanton St. Gallen

Zielgruppe: Geflüchtete und in Ausnahmefallen andere Migrierte mit sowohl psychischen als auch soziointegrativen Schwierigkeiten, die Symptome wie Schlafstörungen, sozialer Rückzug, Aggressionen, Stimmungsschwankungen, Niedergeschlagenheit, Konzentrationsstörungen, Dekompensation, Angst/Panik zeigen oder unter anderen psychischen Belastungen leiden.

• Anerkannte und vorläufig aufgenommene Flüchtlinge und vorläufig aufgenommene Personen (FL/VA) sowie Personen mit Schutzstatus S
• EU/EFTA- und Drittstaat-Angehörige
• Asylsuchende und weitere Personen können als Ausnahmefälle und nach vorheriger Absprache mit dem Kanton ebenfalls aufgenommen werden

Sprachen: Tigrinya, Arabisch, Dari/Farsi, Kurdisch, Somali, Tamilisch, Ukrainisch, Russisch, Türkisch, Deutsch, Englisch

Klient:innenaufnahme: Die Anmeldung der Klient:innen erfolgt durch die fallführenden Stellen (Sozialdienste, REPAS, andere kommunale/regionale Stellen z.B. Arbeitsintegration) unter www.ncbi.ch/bbtrauma. Nach Erhalt einer vollständigen Anmeldung und einer Bedarfsabklärung teilt die Projektkoordination dem Fall eine:n geeignete:n Brückenbauer:in zu. Bei einem fallspezifischen Runden Tisch besprechen die fallführende Stelle, die:der Psychotherapeut:in, der:die Brückenbauer:in und der:die Klient:in die Ziele der Begleitung sowie die Aufgaben des:der Brückenbauer:in.

Kostendeckung: Die psychotherapeutischen Kosten werden von den Krankenversicherungen getragen. Die Kosten für die Soziointegration durch die Brückenbauer:innen werden durch den Kanton St. Gallen und den Integrationskredit des Bundes finanziert.