We together – Mir Zäme
Theaterprojekt mit Begegnungsmöglichkeiten für Ansässige und Migrant:innen
Unser Projekt
«We Together / Mir zäme» ist ein in drei Zürcher Gemeinden angesiedeltes Theaterprojekt mit Begegnungsmöglichkeiten für Ansässige und Migrant:innen: Ansässige und zugewanderte Schlüsselpersonen bilden zusammen mit lokalen Kulturvereinen (Theater, Film, Musik, etc.) die lokale Projektgruppe. NCBI Schweiz identifiziert die Schlüsselpersonen, gemeinsam mit Integrations-, Familien-, Alters- oder Jugendbeauftragten und lokalen Institutionen wie Schulen, Quartierzentren oder Sozialdiensten. Sie bestimmen Themen, Ressourcen, Mittel, Methoden und erhalten eine thematische und methodische Weiterbildung von NCBI Schweiz und Theaterpädagog:innen. Bei der Weiterbildung wird die Projektgruppe mehr über kulturelle Unterschiede und Gemeinsamkeit, transkulturelle Kompetenzen, theaterpädagogische Erarbeitung von Theaterszenen und Auftrittskompetenz auf der Bühne erfahren. Die Weiterbildung dauert zwei Halbtage.
Zielgruppe
Unser Angebot richtet sich an drei verschiedene Gruppen:
Primäre Zielgruppe: In drei Gemeinden bilden Projektteilnehmende (Ansässige und Migrant:innen mit unterschiedlichen Hintergründen), die bei den Proben mitwirken, die primäre Zielgruppe.
Sekundäre Zielgruppe: Lokale (Kultur-)Vereine, die am Projekt aktiv mitmachen, Jugend-, Alters- und Integrationsbeauftragte und andere bestehende Strukturen der Gemeinde.
Tertiäre Zielgruppe: Bevölkerung der beteiligten Gemeinden, weitere lokale Vereine und Medien.
Projektablauf
- NCBI hat die Gemeinden Pfäffikon, Winterthur und Wald gewählt, in denen die lokalen Projekte durchgeführt werden: Zu Beginn jedes Projekts wird geschaut, welche Kulturvereine vor Ort aktiv sind und Interesse haben, ihre Strukturen für Migrant:innen zugänglicher zu machen.
- An einer gemeinsamen Retraite mit einer Vertretung der lokalen Gemeinde und Kulturvereinen werden die beiden Ausbildungshalbtage zusammen konzipiert und geplant.
- Eine lokale Projektgruppe sitzt zusammen (NCBI, Schlüsselpersonen der Gemeinden und interessierte Vereine). Sie definieren Themen, Ressourcen, Zuständigkeiten, Zeiten und den Ablauf des Lokalprojekts (Planung/Festhaltung/Terminierung des Vorgehens)
- Projektdurchführung: Weiterbildung der lokalen Projektgruppe (Schlüsselpersonen und lokalen Vereinsverantwortliche): Theaterpädagogik, transkulturelle Kompetenzen und Projektorganisation.
Proben: ca. acht Mal 3 Stunden mit Präsenz vom Projektteam innerhalb 4-5 Monaten. - Entwicklung von lokalem Empfehlungskatalog zu niederschwelligem Zugang zum lokalen Vereinsleben für Vereine und Migrant:innen durch NCBI Schweiz.
- Lokale Aufführung(en) der themenbezogenen Szenen im Rahmen von öffentlichen Anlässen inkl. Vorstellung des lokalen Empfehlungskatalogs und Präsentationsplattform für andere lokale Vereine.
- Evaluation mit lokaler Projektgruppe
Kosten
Das Projekt wird aktuell kostenlos angeboten.
Theateraufführung «Mir zäme: begrenzte Grenzen»
Theaterprojekt mit Begegnungsmöglichkeiten für Ansässige und Migrant:innen in Winterthur
Wann: 17. Juni 2023, 17 Uhr
Wo: Tösstalstrasse 86, 8400 Winterthur
Produced by: Barbara, Jules, Freddie, Fyori, Rodney, Liubov, Nagibullah, Sabine, Sabrine, Zeynep, Hüsna, Teklehaimanot, Sabri, Schakila, Aysel, Sabri, Réka, Annika, Madleina
Impressionen von den Aufführungen vom 12. und 15. Dezember 2022 in Pfäffikon
Testimonials
- «Es war für mich ein sehr angenehmes und liebevolles Miteinander. Wir haben wirklich viel gelacht und hatten einen interessanten Tag.»
– Cordula Kosak - «Eine sehr spannende Zeit des Kennenlernens und des Vertrauensschaffens unter der Anleitung einer Theaterstudentin und einer Sozialarbeiterin.»
– Felix Widmer
Kontakt und Anmeldung
Projektleitung: Madleina Brunner Thiam
Kontakt: madleina.brunner@ncbi.ch